L’adaptation cinématographique est considérée dans le français comme une réécriture (objet d’étude de la première Littéraire) et l’histoire nous souligne l’importance du contexte historique qui a influé sur les œuvres choisies.
Pour définir l’adaptation cinématographique, voici une citation d'un livre sur le cinéma :
"L’adaptation est la transformation d’un objet littéraire (roman, nouvelle…) fait de mots, en un objet filmique fait d’images et de sons. "
Voici la problématique que nous avons choisie afin de répondre à notre sujet :
L’adaptation cinématographique retranscrit-elle favorablement l'œuvre littéraire ?
La première traitera les techniques d’adaptation.
La seconde et la troisième porteront sur l’étude de ces deux œuvres.Nous ferons un résumé du livre et du film et à travers de ces deux parties nous nous attarderons sur la vie de Balzac et Ellis.
Ensuite, nous traiteront les points communs et les différences ainsi que le contexte historique des deux oeuvres.
Puis nous parleront des critiques et nous concluerons notre sujet en répondant a notre problématique.
